Sankarinaiset. Helsingörissä Trinny ja Susannah löytävät kahvilasta Linen, jolla on omituiset housut. Housuissa näyttää olevan kalukukkaro. Line on onnellisesti naimisissa, mutta hänen poikansa on kuollut aivosyöpään. Siksi Line tahtoo elää täyttä elämää, eikä noudattaa normeja. Anne on ollut useita vuosia sotilaana, eikä hän ymmärrä naisten pukeutumis- ja seurustelutapoja. Miehet puhuvat suoraan ja ovat hyviä kavereita, mutta sillä tavoin äiti ei saa vävyä. Tina on laihtunut yli 50 kiloa ja hänen äitinsä ostaa hänelle vaatteet, koska Tina ei osaa. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.