Kausi 5. Jakso 14/16. Lämmöt nousevat. Ajokausi alkaa kääntyä loppusuoralle, ja sulamisvedet vaikeuttavat kuskien elämää. Kanadan puolella kilpakumppanit Hugh ja Alex ovat yhä tasoissa lastilistalla, eikä kummallakaan ole varaa hengähtää. Daltonilla Lisa ja Maya löytävät yhteisen sävelen, ja tulokas saa konkarilta hyödyllisiä neuvoja. Kokenut Dave on määrätty taas ajamaan kouluttajan perässä, mutta Alabaman hurjapää ei tykkää tanssia muiden pillin mukaan. Kanadalainen realitysarja. (42')