Vanha tuttu. Entinen työntekijä, Tressa, palaa myymään liikkeestä ostamansa kellon. Hänen poikaystävänsä on kuitenkin riitauttanut luottokorttilaskun väittäen, ettei Tressa saanut koko kelloa. Lisäksi Ashley on edelleen aivan raivona koko Tressalle. Elokuvatuottaja yrittää myydä vanhan läppärinsä, mutta kun Les ei suostu maksamaan koneesta tarpeeksi, hän aloittaakin valittujen sanojen laukomisen niin Lesistä kuin koko Detroitistakin. Les antaa lainan kiihdytysajoautoa vastaan. Seth on huolissaan siitä, mitä tapahtuu jos lainaa ei hoideta ja auto jää liikkeen huomaan, mutta Les on varma asiastaan.