Isältä pojalle. Tärkeä päivä koittaa, kun Lelandin poika Dakota valmistuu lukiosta, ja pojan sormet syyhyävät jo päästä kiinnittämään palkkionmetsästäjän merkin rintaansa. Ensin on kuitenkin treenattava ankarasti Lelandin johdolla, käytävä Bethin kanssa ajokokeessa ja shoppailtava Dogin kanssa kravattia valmistujaisiin. Dakotan ensimmäisestä jahdista äityy varsinainen jännitysnäytelmä, kun kolme sukupolvea palkkionmetsästäjiä saa vastaansa kahden sukupolven karkurit. Lelandille jo tutun rikollisen poika on saatava telkien taakse, sillä karkulaisen takuu on peruttu. Amerikkalainen realitysarja, jossa palkkionmetsästäjät Dog ja Beth yhdistävät voimat poikansa Lelandin kanssa ottaakseen roistoilta luulot pois.