Uutta verta. Ashley palkkaa uuden työntekijän koruosastolle kysymättä keneltäkään mitään. Les ja Seth eivät varsinaisesti ole mielissään. Myöhemmin paljastuukin, että uusi nainen ei ole penaalin terävin kynä. Mies kauppaa kultaketjua, mutta päätyykin haastamaan Sethin tappeluun, kun paljastuu, että ketju ei ole aito. Toinen mies taas myy stressinpoistokonetta, mutta ei saa stressiinsä lievitystä, kun Les ei pysty maksamaan vehkeestä tarpeeksi. Uusinta.