Savinen arkeologi. Koldingin kadulta löytyy savinen ja vaatepaljouden alle piiloutunut arkeologi, jonka sukupuolesta ei ole täyttä varmuutta. Villapaitojen ja verkkareiden uumenista kuoriutuu kuitenkin upea ja kurvikas nainen, joka ei ole uskoa uutta peilikuvaansa todeksi. Tapaamme myös Hellen, joka on kärsinyt synnytyksen jälkeisestä masennuksesta, eikä voi edes kuvitella näyttävänsä seksikkäältä. Susannahin avulla hän saa nähdä itsestään aivan uuden puolen. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.