Huono maine. Lukion seinälle ilmestyy showkuorolaisten seksielämää koskeva lista. Rehtori Figgins uhkaa lakkauttaa koko kuoron, jos listan laatija ei tunnusta tekoaan. Sue Sylvesterin kuvaama musiikkivideo päätyy nettiin, mikä johtaa tapaamiseen Grease-tähti Olivia Newton-Johnin kanssa. (Glee, musiikkikomedia, 1. kausi, USA, 2009)