Kausi 1, osa 2. Kuoro kaipaa lisää jäseniä aluekisoihin, ja Will saa loistoidean värvätä kultakurkkuja esiintymällä koko koulun edessä. Kuorolaiset tietävät esityksen murskaavan heidän maineensa rippeetkin, ja Willin valitsema biisi on vain piste i:n päälle. Ihastunut Rachel lyöttäytyy Finnin seuraan, mutta cheerleader Quinn taistelee poikaystävästään. (Glee, musikaalikomedia, USA, 2009)