Ihminen on ihmiselle käärme. Ainoa johtolanka siitä, kuka yritti murhata Suttonin, on Annien mainitsema käärme, ja kun Sutton ja Ethan äkkäävät matelijatatuoinnin Derekin ranteesta, eivät he aikaile pojan hiillostamisessa. Derek ei kuitenkaan ole halukas laulamaan, eivätkä salaperäiset hahmot Derekin toimien takana ota riskiä, että poika puhuisi ohi suunsa. Koeviikon painaessa päälle Sutton ja Emma vaihtavat paikkoja, ja asiat mutkistuvat pahemman kerran, kun puheet ja lupaukset risteilevät valheiden verkossa. Amerikkalainen draamasarja adoptoidusta Emmasta, joka vaihtaa paikkoja kauan kadoksissa olleen, rikkaan kaksoissisarensa kanssa tämän lähtiessä jäljittämään heidän vanhempiaan. 1. tuotantokausi.