Rich ristitulessa. Lesin mielestä Rich neuvottelee kaupoista liian kauan, mutta Seth päätyy puolustamaan miestä, koska kaupat olivat kannattavat. Les ei suostu taipumaan, koska Pontiacin liikkeen myyntiyritys korpeaa häntä edelleen. Myöhemmin Sethillä jää yli 7 000 dollarilla koruja pöydälle, kun hän menee tarkistamaan jotain takahuoneesta. Ashley ja Seth hyväksyvät anteeksipyynnön, mutta Les on raivoissaan, eikä suostu antamaan anteeksi.