Worf jää poikansa Alexanderin kanssa loukkuun holodeckiin, simuloituun todellisuuteen, kun heidän kehittelemäänsä ohjelmaan tulee toimintahäiriö. Isän ja pojan on keksittävä keino lyödä holografiset rosvot, joilla on Datan kyvyt ja ulkomuoto. (Star Trek: The Next Generation, scifi, 6. kausi, USA, 1992)