Kausi 2, osa 3. Rauhallisesti alkanut yövuoro saa ikävän käänteen, kun kolarissa loukkaantuneet vastavihityt ja raskaana oleva nainen tuodaan ensiapuun. Paul saa tutkittavakseen merkittävän lahjoittajan äidin, joka käyttäytyy sekavasti. (The Night Shift, draamasarja, USA, 2015)