52/52. Reitti kohti laaksoa. Yakarin heimon täytyy siirtyä talveksi etelään, mutta tänä vuonna joki on aivan liian vuolas ylitettäväksi. Heimon täytyy löytää uusi reitti. buu.yle.fi HD

BUU: Biisonin sarvi. Pojat löytävät valtavan biisoninluurangon, ja ottavat siitä sarven mukaansa. Silloin nousee myrsky. Onko se biisonin hengen kosto? buu.yle.fi

Savenhakumatka. Äiti tarvitsee savea maalin valmistukseen, ja Hidas Hirvi saa tehtäväkseen hakea sitä. Savenhakumatka tuntuu Yakarista hitaalta, mutta hitaudessa piilee opetus. buu.yle.fi

Viimeinen matka. Vanhus haluaa käydä viimeisen kerran lapsuutensa maisemissa. Talvi on tulossa, ja sudet ovat nälkäisiä. Yakari ja Sateenkaari pitävät hänelle seuraa, ja muistot tuovat uusia voimia. buu.yle.fi

BUU: Voiko hevosen omistaa? Muukalaiset yrittävät viedä Sateenkaari-tytön hevosen väittäen sitä omakseen. Sateenkaari päästää mieluummin hevosen vapaaksi kuin antaa sen vieraille. buu.yle.fi

BUU: Vuohi eksyksissä. Aasi on huolissaan, sillä yksi vuohista on kadonnut ja se poikii pian. Vuohi on pian löydettävä, jotta kili syntyisi turvallisesti. buu.yle.fi

BUU: Pelastetaan linnupesä! Lintujen pesäpuu on vahingossa kaadettu. Pesä putoaa virtaan ja ajelehtii matkoihinsa. Yakari lupaa pelastaa pesän, mutta se kelluukin ahman luolaan. buu.yle.fi

BUU: Lahja heimolle. Intiaani Terävä Kyynärpää valmistautuu seremoniaan, jossa heimoa kunnioitetaan luovuttamalla koko omaisuus sille. Mutta omaisuus onkin kadonnut. Onko leirissä varas? buu.yle.fi