6/6. Kieroa peliä. Bill tutkii juttua, jossa epäiltyjä ja uhreja on enemmän kuin kotitarpeiksi eikä mikään ole sitä miltä näyttää. Juttu jää Billin viimeiseksi - ainakin jos pahikset onnistuvat aikeissaan. Sarja päättyy. (U)

5/6. Fasaaninmetsästys. Bill linnustaa maatilalla, jonka omistaja on ollut kateissa kohta viikon. Tytär on syystäkin huolissaan. Bill on varma, että myös paikalla ollut kovakasvo liittyy jotenkin katoamiseen. (U)

4/6. Naapurivihaa. Kuolleen miehen metsänä tunnetusta tiheiköstä löytyy ruumis. Paikka on kahden maalaistalon välissä, joiden asukkaat kantavat kaunaa paitsi toisilleen myös poliisille. Mistä jutussa oikein on kyse? (U)

3/6. Tyyntä ja myrskyä. Poliisiaseman supistussuunnitelma vuotaa ja Bill saa pyyhkeitä. Vanhuksen katoaminen vaatii kaikkia keskittymään olennaiseen. Siihen on syytäkin, sillä tapaukseen liittyy kuin liittyykin rikos. (U)

2/6. Pianon pimputtaja. Bill peruu eroilmoituksensa ja keskittää voimansa selvittämättömään ryöstöjen sarjaan, jonka tekijä ei kaihda väkivaltaa. Jäljet johtavat suuntaan, joka voi olla oikea - ja yhtä hyvin väärä. (U)

1/6. Kulttuurisokki. Bill Hixon, etevä ja omanarvontuntoinen amerikkalaispoliisi muuttaa perhesyistä Bostoniin - Englantiin. Alaiset suhtautuvat häneen penseästi uskoen, että Billillä on ketunhäntä kainalossa. (U)

6/6. Kieroa peliä. Bill tutkii juttua, jossa epäiltyjä ja uhreja on enemmän kuin kotitarpeiksi eikä mikään ole sitä miltä näyttää. Juttu jää Billin viimeiseksi - ainakin jos pahikset onnistuvat aikeissaan. Sarja päättyy. HD

5/6. Fasaaninmetsästys. Bill linnustaa maatilalla, jonka omistaja on ollut kateissa kohta viikon. Tytär on syystäkin huolissaan. Bill on varma, että myös paikalla ollut kovakasvo liittyy jotenkin katoamiseen. HD

4/6. Naapurivihaa. Kuolleen miehen metsänä tunnetusta tiheiköstä löytyy ruumis. Paikka on kahden maalaistalon välissä, joiden asukkaat kantavat kaunaa paitsi toisilleen myös poliisille. Mistä jutussa oikein on kyse? HD

3/6. Tyyntä ja myrskyä. Poliisiaseman supistussuunnitelma vuotaa ja Bill saa pyyhkeitä. Vanhuksen katoaminen vaatii kaikkia keskittymään olennaiseen. Siihen on syytäkin, sillä tapaukseen liittyy kuin liittyykin rikos. HD

2/6. Pianon pimputtaja. Bill peruu eroilmoituksensa ja keskittää voimansa selvittämättömään ryöstöjen sarjaan, jonka tekijä ei kaihda väkivaltaa. Jäljet johtavat suuntaan, joka voi olla oikea - ja yhtä hyvin väärä. HD

Uusi sarja 1/6. Kulttuurisokki. Bill Hixon, etevä ja omanarvontuntoinen amerikkalaispoliisi muuttaa perhesyistä Bostoniin - Englantiin. Alaiset suhtautuvat häneen penseästi uskoen, että Billillä on ketunhäntä kainalossa. HD