Kausi 1, osa 4. Räjähtävä laatikko, paluu Puerto Ricoon. Nik matkustaa Puerto Ricoon, jossa hänen isoisoisänsä putosi kuolemaan. Tunteet käyvät kuumina, kun Terry yrittää saada Nikin luopumaan epäonnistuneen nuorallakävelyn uusinnasta. (Life on a Wire, tosi-tv, USA, 2011)