Sotamies Tomas Young saa karmivan oppitunnin sodan todellisuudesta, kun Miltenbergerin joukot joutuvat raskaan tulituksen kohteeksi. Kuolonuhrien lukumäärä nousee sotilasajoneuvojen jäljissä, kun Denomy yrittää jälleen pelastaa jumissa olevan joukkueen. Agueron miesten on vaikea hyväksyä heidän edessään makaavia ruumiita, mutta Youngille tapaus aiheuttaa elinikäisen ongelman.