Säsong två. Del 4 av 4. En gång om året arrangeras en stor gatufest i Nørrebro, där Martas lilla salong ligger. Då fylls den annars så lugna gatan av massor av människor och hög musik, och det är liv och rörelse från bittida till sent. Martas frisörsalong "Guldsaxen" på Nørrebro i Köpenhamn är en mötesplats för hela kvarteret. Här finns det tid för alla, vare sig du behöver en permanent, en kram eller ett gott skratt.