2/3. Kun Stella muuttaa 1980-luvun lopulla Berliiniin, Frej lähtee Portugaliin kirjoittamaan esikoisromaaniaan. Hänen ystävänsä tulevat käymään, mutta bordellivierailun jälkeen ystäväpiiri alkaa hajota. Frej ja Stella tapaavat uudelleen 16 vuotta myöhemmin, kun Stella palaa Berliinistä tyttärensä Sandin kanssa. Frej kirjoittaa uutta romaaniaan ja auttaa Sandia tämän valokuvanäyttelyn järjestelyissä. Stella on nyt osa yritysmaailmaa, jota hän niin ankarasti arvosteli 1970-luvulla.