Kausi 4, osa 3/7. Fien pikkusisko Ane haluaa mennä kuuntelemaan, kun Jesper esiintyy toisella hotellilla. Fie vastustaa ajatusta, mutta Ane aikoo mennä silti. Eräs kevyesti pukeutunut rouva Aurland sekoittaa Weysen pään, ja tukkukauppias Madsen näkee Mortenissa aivan uusia puolia. HD