1/6. Gunnar ja Lóa. Gunnar aikoo jäädä eläkkeelle ja myydä menestyneen valasretkiyrityksensä. Juuri ennen suuria syntymäpäiväjuhlia hän saa kuitenkin sydänkohtauksen.
1/6. Gunnar ja Lóa. Gunnar aikoo jäädä eläkkeelle ja myydä menestyneen valasretkiyrityksensä. Juuri ennen suuria syntymäpäiväjuhlia hän saa kuitenkin sydänkohtauksen.
2/6. Arndís. Arndís haluaa alkaa hoitaa perheyritystä, mutta sisarukset eivät suostu siihen. Arndísin aviomiehen harjoittamat liiketoimintatavat ovat korruptoituneita, ja juuri hän vastaa suurimmasta osasta Arndísin liikeideoista.
2/6. Arndís. Arndís haluaa alkaa hoitaa perheyritystä, mutta sisarukset eivät suostu siihen. Arndísin aviomiehen harjoittamat liiketoimintatavat ovat korruptoituneita, ja juuri hän vastaa suurimmasta osasta Arndísin liikeideoista.