Linen ja Mikkelin luona Line tekee suurimman osan kotitöistä. Tämä aiheuttaa pariskunnalle jatkuvia riitoja, sillä Line kokee, ettei hänen työpanostaan arvosteta. Henkisen kuormituksen asiantuntija yrittää auttaa pariskuntaa eteenpäin. Regitzen ja Karstenin seksielämä on huonolla tolalla. Mitä tehdä, kun toinen haluaa seksiä, mutta toinen jotain aivan muuta? Pohjois-Jyllannissa Emma ja Patrick kokevat haasteita uusien terveellisten elintapojensa kanssa, kun he lähtevät viikonloppureissuun ystävien kanssa. Ruokalista ei nimittäin koostu kaalisalaatista ja kikherneistä.