Operaation suunnittelu Hollywoodissa sijaitsevaa taloa kohtaan alkaa yhdessä Yhdysvaltojen poliisin ja FBI:n kanssa. Löydökset paljastavat verkoston, jonka olemassaolosta kukaan ei tiennyt. Syyllisten metsästys alkaa. Kausi 1, jakso 5/5 (2022)
Tekijöitä on edelleen vapaana. Norjan on pyydettävä Yhdysvalloista apua pedofiiliverkoston tutkinnassa ja yhteistyö FBI:n kanssa alkaa. Kausi 1, jakso 4/5 (2022)
Tekijöitä on edelleen vapaana. Norjan on pyydettävä Yhdysvalloista apua pedofiiliverkoston tutkinnassa ja yhteistyö FBI:n kanssa alkaa. Kausi 1, jakso 4/5 (2022)
Italian ratsian jälkeen norjalaisille tutkijoille on selvää, että tapaus on pahempi kuin mitä he luulivat. Jäljet vievät heidät Romaniaan. Mitä uhrit voivat kertoa tekijöistä? Kausi 1, jakso 3/5 (2022)
Italian ratsian jälkeen norjalaisille tutkijoille on selvää, että tapaus on pahempi kuin mitä he luulivat. Jäljet vievät heidät Romaniaan. Mitä uhrit voivat kertoa tekijöistä? Kausi 1, jakso 3/5 (2022)
Törkeästä pahoinpitelystä epäillyn norjalaisen poliisin tutkinta etenee hitaasti. Läpimurto osoittaa osoitteeseen Milanossa. Italian poliisia on suostuteltava ryhtymään toimiin. Kausi 1, jakso 2/5 (2022)
Törkeästä pahoinpitelystä epäillyn norjalaisen poliisin tutkinta etenee hitaasti. Läpimurto osoittaa osoitteeseen Milanossa. Italian poliisia on suostuteltava ryhtymään toimiin. Kausi 1, jakso 2/5 (2022)
UUSI SARJA 15-vuotias Martin soittaa poliisille Bergenissä. Tämä johtaa kansainvälisen hyväksikäyttäjäverkon jäljille. Sarja sukeltaa takaa-ajoon poliisin näkökulmasta. Bergenin poliisi saa puhelun epämiellyttävästä tapauksesta Torgetilla. Tutkinta vie Norjan poliisin ympäri maailmaa etsimään todisteita.
UUSI SARJA 15-vuotias Martin soittaa poliisille Bergenissä. Tämä johtaa kansainvälisen hyväksikäyttäjäverkon jäljille. Sarja sukeltaa takaa-ajoon poliisin näkökulmasta. Bergenin poliisi saa puhelun epämiellyttävästä tapauksesta Torgetilla. Tutkinta vie Norjan poliisin ympäri maailmaa etsimään todisteita.