Meksikossa Reed ja Mike saavuttivat paikan, jossa Delta-hurrikaani koski maata ensimmäisen kerran. He ottavat laitteensa käyttöön Deltan toisella maakosketuksella Lousianassa. Zeta-hurrikaani osuu maihin vasta viikkojen päästä, mutta tekee alueesta vaarallisen. Kummatkin myrskyt rikkoivat ennätyksiä, mikä saattaa todistaa, että ilmasto on muuttunut vaarallisempaan suuntaan.