Mummi opettaa tytöille lentopallon saloja, mutta Meerin keskittyminen herpaantuu koko ajan. // Meeri haluaa askarrella mummille yllätyksen simpukoista, mutta Maxin rantapallo aiheuttaa päänvaivaa. // Pupuset järjestävät Tropiikkijuhlat ja kisaavat limbossa.

Mummi opettaa tytöille lentopallon saloja, mutta Meerin keskittyminen herpaantuu koko ajan. // Meeri haluaa askarrella mummille yllätyksen simpukoista, mutta Maxin rantapallo aiheuttaa päänvaivaa. // Pupuset järjestävät Tropiikkijuhlat ja kisaavat limbossa.

Meeri on askarrellut mummille synttärikoristeita ja haluaa löytää niille täydelliset paikat. // Meeri on keksinyt mummille täydelliset lahjat, mutta niiden tekeminen on haastavaa. // Meeri järjestää mummille yllätysjuhlat, ja mummi yllättää kaikki tanssiesityksellään.

Meeri on askarrellut mummille synttärikoristeita ja haluaa löytää niille täydelliset paikat. // Meeri on keksinyt mummille täydelliset lahjat, mutta niiden tekeminen on haastavaa. // Meeri järjestää mummille yllätysjuhlat, ja mummi yllättää kaikki tanssiesityksellään.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Pupupartiolaiset yrittävät suorittaa bongausmerkkiä. // Pupupartiolaiset yrittävät suorittaa melontamerkkiä, mutta Max häiritsee Meeriä koko ajan. // Meeri yrittää rakentaa nuotion, mutta Max haluaa vain keinua.

Pupupartiolaiset yrittävät suorittaa bongausmerkkiä. // Pupupartiolaiset yrittävät suorittaa melontamerkkiä, mutta Max häiritsee Meeriä koko ajan. // Meeri yrittää rakentaa nuotion, mutta Max haluaa vain keinua.

Maxin leluhummeri aiheuttaa päänvaivaa. // Liisa ja Veera ovat Meerin luona yökylässä. // Meeri leipoo pullaa ja yrittää saada Maxin auttamaan.

Maxin leluhummeri aiheuttaa päänvaivaa. // Liisa ja Veera ovat Meerin luona yökylässä. // Meeri leipoo pullaa ja yrittää saada Maxin auttamaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Meerin ystävä Liisa on tulossa kylään, mutta Max ei malta siivota tavaroitaan omille paikoilleen. // Meeri ja Liisa viettävät päivää kauneussalongissa, mutta rentoumisesta ei tule mitään Maxin möykätessä. // Pupupartiolaiset harjoittelevat Tai Chi -merkkiä varten ja saavat yllättävää apua Maxilta.

Meerin ystävä Liisa on tulossa kylään, mutta Max ei malta siivota tavaroitaan omille paikoilleen. // Meeri ja Liisa viettävät päivää kauneussalongissa, mutta rentoumisesta ei tule mitään Maxin möykätessä. // Pupupartiolaiset harjoittelevat Tai Chi -merkkiä varten ja saavat yllättävää apua Maxilta.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Meeri ja Liisa osallistuvat lumiveistoskisaan, ja samaan aikaan Max ja Mortti tekevät hurjan suuren lumipallon. // Meerillä on lista tehtävistä asioista, mutta Max haluaa vain haluaa viettää hauskan päivän.

Meeri ja Liisa osallistuvat lumiveistoskisaan, ja samaan aikaan Max ja Mortti tekevät hurjan suuren lumipallon. // Meerillä on lista tehtävistä asioista, mutta Max haluaa vain haluaa viettää hauskan päivän.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.

Max ja Ruby ovat sisaruksia. 7-vuotias Ruby on Maxin isosisko ja pitää huolta kolmevuotiaasta veljestään, vaikka tämä joskus käy Rubyn hermoille. Hupsu Max pitää leikin teollaan Rubyn varpaillaan.