9/24. Oma koti kullan kallis: 1935. Varnæsien sisäkkö, Agnes, ottaa lopputilin avioituakseen rautatietyöläisen ja kommunisti "Puna-Lauritz" Jensenin kanssa. Mads Skjernin vaatetehtaan rakentaminen alkaa, mutta hanke kohtaa pian oikeudellisia pulmia. Paikallislehti paljastaa pormestarin muotokuvan tilauksen, jota se pitää lahjomisena. Holger Jørgensen, Ingeborgin ex-aviomies ja Ellenin isä, palaa Korsbækiin. Hän on ruvennut Tanskan pienen natsipuolueen jäseneksi.