Kausi 6, 4/7. Lopun alku. AC-12 on pidättänyt rikosylikomisario Ian Buckellsin, mutta Arnott on vakuuttunut, että juttuun liittyy muutakin. Hastings kuulee järkyttäviä uutisia yksikön tulevaisuudesta. Davidson yrittää päästä eroon Pilkingtonista, mutta tilanne kärjistyy uhkaavasti. (U)