Rivaliteten kulminerar när Chester och Paul tränar för en tävling i lerduveskytte. Donald får nytt liv när han träffar en gammal flamma, Moira och försöker kompensera sitt tidigare svek mot henne. Samtidigt som Paul och Lucy kommer närmare varandra, försöker Chester charma Isobel och Paul blir provocerad. Episode 5 season 1.