Karamazovin veljekset tanskaksi
to 11.04. klo 13.00 - 13.45 45 min
Karamazovin veljekset tanskaksi
su 05.11.2023 14.06 - 14.50 44 min
Karamazovin veljekset tanskaksi
ti 14.12.2021 13.20 - 14.05 45 min
Marie Teztlaff kääntää Fjodor Dostojevskin romaania Karamazovin veljekset tanskaksi. Samalla hän käy läpi kirjailijan elämää ja pohtii kääntäjän työtä. Miksi mestariteos käännetään uudelleen, ja miten siitä saadaan ymmärrettävä tämän päivän lukijalle? Suhteestaan Karamazovin veljeksiin kertoo mm Karl Ove Knausgård.
Karamazovin veljekset tanskaksi
to 25.11.2021 21.00 - 21.45 45 min
Riistametsällä11:15 - 11:45 Yle TV2
Erätulilla - kalavesillä11:45 - 11:50 Yle TV2
Mot12:00 - 12:30 Yle TV1
Neljän tähden illallinen12:00 - 12:30 MTV3
Isä Brown ja hänen laumansa12:30 - 13:15 Yle TV1
Elävä arkisto: Matka Leningradiin14:47 - 14:55 Yle TV1
La Promesa - Salaisuuksien kartano15:00 Yle Teema & Fem
Puoli seitsemän18:30 - 19:00 Yle TV1
Emmerdale18:30 - 19:00 MTV3
Unelma-asunto auringon alta19:00 - 20:00 AVA
Salatut elämät19:30 - 20:00 MTV3
Syyttäjä Imma Tataranni20:00 Yle Teema & Fem
Maailman kauneimmat junareitit20:00 - 20:45 Yle TV2
Perjantai-dokkari21:30 - 21:40 Yle TV1
Tukalat paikat22:01 - 22:51 Yle TV1
Oi, muistatkos13:15 - 14:43 Yle TV1IMDb 4.7
Olavi Virta21:00 - 23:25 SubIMDb 5.4
Koskinen: Raadonsyöjä21:00 - 22:55 Hero
Rakkautta ennen aamua22:00 - 00:00 TV5IMDb 8.1
World War Z23:00 - 01:05 STAR ChannelIMDb 7.0
Kaksi kuningatarta17.4. klo 00:00 - 02:40 TV5IMDb 6.3
