Kausi 2, osa 2. Onnettomuus Golden Roadilla. Sateen aiheuttamat ongelmat jatkuvat, kun Pelletier Inc yrittää jatkaa puunkaatoa ja tavarantoimituksia sahoille. Tapahtuu onnettomuus, kun metsuri jää kaatuvan puun alle. (American Loggers, tosi-tv, USA, 2010)