6/6. Kohtalokas siirto. Coletten aavistus, että hänen tyttärensä murhattiin, osoittautuu todeksi. Kauaa siitä ei voi iloita, sillä Cara on kateissa ja on täysi syy pelätä pahinta. Päättyykö Carankin elämä traagisesti? (U)
5/6. Musta hevonen. Colette saa selville, kenet Stacey tapasi viimeisenä iltanaan. Liamin ja Caran isä havittelee lasten huoltajuutta, eikä tilanne näytä hyvältä Coletten kannalta. (U)
4/6. Pohjakosketus. Colette tekee kahta tutkintaa yhtä aikaa, millä saattaa olla ikäviä seurauksia. Hän puskee eteenpäin sekä isoäitinä ja poliisina. Kotiolot näyttävät jo tasoittuvan - vai onko se tyyntä myrskyn edellä? (U)
3/6. Ristiaallokko. Colette kuulee tärkeitä tietoja järjestäytyneen rikollisuuden tutkijoilta. Hän on nyt varma, ettei tyttären kuolema ollut itsemurha. Caran kanssa on rankkaa - toistaako Colette samat virheet? (U)
2/6. Hukkaan heitetty elämä. Tyttärestä menettänyt Colette on saanut kaksi ihanaa lapsenlasta, joita ei tiennyt olevankaan. Yhteinen suru ei kuitenkaan riitä lähentämään heitä, siksi Colette hakee siirtoa Gardaan. (U)
1/6. Suruviesti. Liverpoolissa toimiva rikoskomisario Colette saa virkapuhelun Dublinista. Siellä on hiljan kuollut nainen, joka on yhdistetty häneen. Hän matkustaa paikalle - ja hämmästyy näkemästään. (U)
6/6. Kohtalokas siirto. Coletten aavistus, että hänen tyttärensä murhattiin, osoittautuu todeksi. Kauaa siitä ei voi iloita, sillä Cara on kateissa ja on täysi syy pelätä pahinta. Päättyykö Carankin elämä traagisesti?
5/6. Musta hevonen. Colette saa selville, kenet Stacey tapasi viimeisenä iltanaan. Liamin ja Caran isä havittelee lasten huoltajuutta, eikä tilanne näytä hyvältä Coletten kannalta.
4/6. Pohjakosketus. Colette tekee kahta tutkintaa yhtä aikaa, millä saattaa olla ikäviä seurauksia. Hän puskee eteenpäin sekä isoäitinä ja poliisina. Kotiolot näyttävät jo tasoittuvan - vai onko se tyyntä myrskyn edellä?
3/6. Ristiaallokko. Colette kuulee tärkeitä tietoja järjestäytyneen rikollisuuden tutkijoilta. Hän on nyt varma, ettei tyttären kuolema ollut itsemurha. Caran kanssa on rankkaa - toistaako Colette samat virheet?
2/6. Hukkaan heitetty elämä. Tyttärestä menettänyt Colette on saanut kaksi ihanaa lapsenlasta, joita ei tiennyt olevankaan. Yhteinen suru ei kuitenkaan riitä lähentämään heitä, siksi Colette hakee siirtoa Gardaan.
1/6. Suruviesti. Liverpoolissa toimiva rikoskomisario Colette saa virkapuhelun Dublinista. Siellä on hiljan kuollut nainen, joka on yhdistetty häneen. Hän matkustaa paikalle - ja hämmästyy näkemästään.