Kausi 1, 2/7. Kärsivällisyys kunniaan. Rahtilaiva Sedna pyrkii takaisin avoveteen ja kesän ensimmäiseen kohteeseen. Miehistö odottaa jäänmurtajaa, joka lähti kaksi päivää aiemmin. Samaan aikaan myrsky murjoo Taigaa. Keli on paha ja edessä on vaikea päätös. Joudutaanko kohde jättämään väliin? (U)