Kausi 2, 7/7. Lasse huolestuu yhä enemmän Jønssonin tilanteesta. Hän päättää pettää Madsin, Niklaksen ja muut pojat ja pelastaa sen sijaan veljensä. Sillä aikaa Jønsson taistelee hengestään Møllerin ja Musan käsissä. Epätoivoinen Jønsson tekee paljastuksen, jolla on kohtalokkaat seuraukset.

Kausi 2, 6/7. Lasse ja Silje sopivat välinsä. Jønssonin on yhä vaikeampaa pitää Musa loitolla erilaisten verukkeiden varjolla, joten hän kääntyy epätoivoisena poikien puoleen saadakseen näiltä apua. Kun Lasse yrittää selittää Jønssonin tilanteen Madsille, heidän ystävyytensä on vaarassa.

Kausi 2, 5/7. Mads, Niklas ja Klaus väijyttävät Jønssonin, joka joutuu alakynteen. Sen jälkeen pojat juhlivat klubilla. Kun Lasselle selviää, ketkä ryöstivät hänen veljensä, on selvää, ettei mikään ole enää entisellään.

Kausi 2, 4/7. Musa antaa Jønssonille homman, jolla tämä voi kuitata velkansa, mutta siihen tarvitaan apua myös Klausilta. Lassea kiinnostaa nyt enemmän saada SIljeltä anteeksi kuin tappeleminen metsässä. Mads saa tarpeekseen, kun hänet heitetään ulos klubilta. Nyt hän joutuu tekemään ratkaisevan päätöksen.

Kausi 2, 3/7. Lasse, Mads ja Niklas tapaavat Jønssonin diilerin. Kaikki vaikuttaa sujuvan hyvin. Jønssonilla on kuitenkin muita ajatuksia, sillä hän yrittää huijata pojat maksamaan oman velkansa Musalle ja Møllerille. Vaan kuka loppujen lopuksi huijaakaan ja ketä? Lasse kutsuu Siljen poikien kämpille, mutta se ei suju ihan suunnitelmien mukaan.

Kausi 2, 2/7. Poikien täytyy nyt löytää itselleen uusi diileri. Lasse alkaa olla Siljen kanssa, mutta hänen on vaikeaa ehtiä kahteen paikkaan yhtä aikaa. Jønsson toivoo voivansa aloittaa kaiken alusta vapautumisensa jälkeen, mutta sitä ennen hänen on ratkaistava eräs asia.

Kausi 2, 1/7. Ensimmäisen kauden tapahtumista on jo lähes vuosi. Lasse, Mads, Niklas ja muut huligaanit ovat nyt Ålborgin yöelämän kuninkaita, jotka rahoittavat asemansa ja elämäntyylinsä myymällä Jønssonille kuuluneita huumeita. Kun Jønsson vapautuu vankilasta odotettua nopeammin, hän lähtee poikien perään saadakseen hänelle kuuluvan kaman takaisin.

Kausi 1, 7/7. Jønsson löytää tyypit, jotka hyökkäsivät hänen jenginsä kimppuun ja kokoaa porukan kostoretkeä varten. He ottavat mukaansa mailoja ja aseita, joten jäljestä tulee taatusti veristä. Jønsson jättää oman jenginsä pulaan, ja poliisi pidättää hänet. Lasse puolestaan uhrautuu jengin puolesta ja loukkaantuu vakavasti.

Kausi 1, 6/7. Lasse maksaa Madsin velat Jønssonille. Hän myös panostaa lisää huumekauppaan, koska yrittää kerätä rahaa Madsin leikkaukseen. Jønsson haluaa, että Lasse piilottaa erään laukun hänen puolestaan, ja se saa Lassen huolestumaan.

Kausi 1, 5/7. Jønsson värvää Madsin myymään kokaiinia, mutta vaatii, että juttu pidetään salassa Lasselta. Asia kuitenkin paljastuu ja Lasse loukkaantuu. Tilanne vain pahenee, kun huligaaniryhmä saa pahasti turpiinsa. Kokaiinin myynnistä saadut rahat on menetetty, ja yhtäkkiä Mads on Jønssonille velkaa reippaan summan.

Kausi 1, 4/7. Mads rakastaa tappelemista ja uutta elämäänsä Lassen ja muiden Ålborgin huligaanien kanssa. Hän on jo melkein unohtanut unelman jalkapalloammattilaisuudesta, mutta sitten hänen eteensä tulee äkkiä tilaisuus. Nyt Madsin on pidettävä kiirettä ja säästettävä kylliksi rahaa leikkaukseen - mutta kaikella on hintansa.

Kausi 1, 3/7. Mads ja Lasse kokevat elämänsä kovimman adrenaliinihuuman ensimmäisen metsätappelun jälkeen. Kahdeksantoistavuotispäivänään Mads vetää ensimmäiset kokaviivansa ja saa myös ensimmäisen suudelmansa. Hän tuntee olevansa enemmän elossa kuin koskaan ennen.

Kausi 1, 2/7. Mads hioo nyrkkeilytekniikkaansa Ålborgin jalkapallohuligaanien kanssa ja alkaa tulla suosituksi. Lassen isoveli Jønsson on jengin johtaja ja päättää, ketkä saavat tulla mukaan metsään laittomiin jengitappeluihin. Jønsson haluaisi Madsin osallistuvan, mutta Mads joutuu pahan pulman eteen, kun hän huomaa, ettei Lasse ole joukossa.

Kausi 1, 1/7. Nuoren jalkapalloilijan haaveet ammattilaisurasta menevät murskaksi polvivamman myötä. Polvi vaatisi leikkauksen, johon hänellä ei ole varaa. Vammautumisen jälkeen Mads tuntee olevansa eksyksissä. Sitten hän tapaa Lassen, paikallisen jalkapallohuligaanin. Kannattajajengin raaka ja väkivaltainen alakulttuuri alkaa vetää Madsia puoleensa. Hän haluaa mukaan, mutta oppii kantapään kautta, etteivät kaikki ole tervetulleita.

7/7. Jønsson löytää tyypit, jotka hyökkäsivät hänen jenginsä kimppuun ja kokoaa porukan kostoretkeä varten. He ottavat mukaansa mailoja ja aseita, joten jäljestä tulee taatusti veristä. Jønsson jättää jenginsä pulaan, ja poliisi pidättää hänet. Lasse puolestaan uhrautuu jengin puolesta ja loukkaantuu vakavasti.

6/7. Lasse maksaa Madsin velat Jønssonille. Hän myös panostaa lisää huumekauppaan, koska hän yrittää kerätä rahaa Madsin leikkaukseen. Jønsson haluaa, että Lasse piilottaa erään laukun hänen puolestaan, ja se saa Lassen huolestumaan.

5/7. Jønsson värvää Madsin myymään kokaiinia, mutta vaatii, että juttu pidetään salassa Lasselta. Asia kuitenkin paljastuu ja Lasse loukkaantuu. Tilanne vain pahenee, kun huligaaniryhmä saa pahasti turpiinsa. Kokaiinin myynnistä saadut rahat on menetetty, ja yhtäkkiä Mads on Jønssonille velkaa reippaan summan.

4/7. Mads rakastaa tappelemista ja elämäänsä Lassen ja muiden Aalborgin huligaanien kanssa. Hän on jo melkein unohtanut unelmansa jalkapalloammattilaisuudesta, mutta sitten hänen eteensä tulee äkkiä tilaisuus. Nyt Madsin on pidettävä kiirettä ja säästettävä kylliksi rahaa leikkaukseen - mutta kaikella on hintansa.

3/7. Mads ja Lasse kokevat elämänsä kovimman adrenaliinihuuman ensimmäisen metsätappelun jälkeen. Kahdeksantoistavuotispäivänään Mads vetää ensimmäiset kokaviivansa ja saa ensimmäisen suudelmansa. Hän tuntee elävänsä enemmän kuin koskaan ennen.

2/7. Mads hioo nyrkkeilytekniikkaansa Aalborgin jalkapallohuligaaanien kanssa ja alkaa tulla suosituksi. Lassen isoveli Jønsson on jengin johtaja ja päättää, ketkä saavat tulla mukaan metsään laittomiin jengitappeluihin. Jønsson haluaisi Madsin osallistuvan, mutta Mads joutuu pahan pulman eteen, kun hän huomaa, ettei Lasse ole joukossa.

1/7. Nuoren jalkapalloilijan haaveet ammattilaisurasta menevät murskaksi polvivamman myötä. Polvi vaatisi leikkauksen, johon hänellä ei ole varaa. Vammautumisen jälkeen Mads tuntee olevansa eksyksissä. Sitten hän tapaa Lassen, paikallisen jalkapallohuligaanin. Kannattajajengin raaka ja väkivaltainen alakulttuuri alkaa vetää Madsia puoleensa. Hän haluaa mukaan, mutta oppii kantapään kautta, etteivät kaikki ole tervetulleita.