Elokuussa 1944 liittoutuneet saavuttavat Saksan armeijan rippeet Normandiassa ja luovat noin 100 000 sotilaan, heidän aseidensa ja tankkiensa ympärille Falaisen motin. Kun paine lisääntyy, liittoutuneiden linjassa on pieni aukko, joka herättää saksalaisten toiveet paosta. Pienen kanadalaisen tankkijoukon on pidättävä linja, mutta paine kasvaa.