Hightownin kolmoskaudella Jackie Quiñones ei ole enää raitis, ja hänet on hyllytetty töistä. Silti hän lähtee Cape Codin alamaailmaan etsimään kadonneita prostituoituja. Kollegat taas yrittävät päästä käsiksi idyllisen lomapaikan huumesyndikaattiin. kausi 3 jakso 7