Isä aikoo opettaa Teddyn sukeltamaan, mutta jostain syystä joessa ei olekaan kylliksi vettä. Heille selviää pian, kuka sen takana on.

Isäkarhu yrittää opettaa Teddylle parhaan tavan päästä käsiksi hunajaan. Isän suunnitelmat kaipaavat kuitenkin vielä hiomista.

Isäkarhu ja pikkukarhu nukkuvat makeasti, mutta äkkiä uusi naapuri herättää heidät. Naapuri alkaa käydä karhujen hermoille.

Karhut ovat kalassa ja näkevät, kuinka jotain kiinnostavaa lentää heidän ohitseen. Silloin Teddy haluaa äkkiä ryhtyä merikapteeniksi.

Isäkarhu ja Teddy lekottelevat leppoisasti rannalla, kunnes isälle tulee tarve tehdä vaikutus peurakaunottareen.

Isäkarhu haluaisi laihtua. Niinpä hän näyttää Teddylle, kuinka päästään hyvään kuntoon.

Isäkarhu ja Teddy tutkivat ihmisten maailmaa viettämällä viikonlopun kesämökissä.

Isäkarhu ja Teddy pohtivat sitä, kuinka silloin tällöin huvittaa tehdä jotakin ja joskus toiste sitten taas ei huvita.

Teddy herää tosi iloisena, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Isäkarhu on kuitenkin tainnut unohtaa koko asian.

Metsän eläimet käyttäytyvät omituisesti. Teddy huolestuu, kun hänellle selviää, että ne valmistautuvat talveen.

Metsän eläimet käyttäytyvät omituisesti. Teddy huolestuu, kun hänellle selviää, että ne valmistautuvat talveen.

Isäkarhu ja pikkukarhu nukkuvat makeasti, mutta äkkiä uusi naapuri herättää heidät. Naapuri alkaa käydä karhujen hermoille.

Isäkarhu ja pikkukarhu nukkuvat makeasti, mutta äkkiä uusi naapuri herättää heidät. Naapuri alkaa käydä karhujen hermoille.

Karhut ovat kalassa ja näkevät, kuinka jotain kiinnostavaa lentää heidän ohitseen. Silloin Teddy haluaa äkkiä ryhtyä merikapteeniksi.

Isäkarhu ja Teddy lekottelevat leppoisasti rannalla, kunnes isälle tulee tarve tehdä vaikutus peurakaunottareen.

Isäkarhu ja Teddy lekottelevat leppoisasti rannalla, kunnes isälle tulee tarve tehdä vaikutus peurakaunottareen.

Isäkarhu haluaisi laihtua. Niinpä hän näyttää Teddylle, kuinka päästään hyvään kuntoon.

Isäkarhu haluaisi laihtua. Niinpä hän näyttää Teddylle, kuinka päästään hyvään kuntoon.

Isäkarhu ja Teddy tutkivat ihmisten maailmaa viettämällä viikonlopun kesämökissä.

Isäkarhu ja Teddy tutkivat ihmisten maailmaa viettämällä viikonlopun kesämökissä.

Isäkarhu ja Teddy pohtivat sitä, kuinka silloin tällöin huvittaa tehdä jotakin ja joskus toiste sitten taas ei huvita.

Isäkarhu ja Teddy pohtivat sitä, kuinka silloin tällöin huvittaa tehdä jotakin ja joskus toiste sitten taas ei huvita.

Teddy herää tosi iloisena, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Isäkarhu on kuitenkin tainnut unohtaa koko asian.

Teddy herää tosi iloisena, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Isäkarhu on kuitenkin tainnut unohtaa koko asian.

Isäkarhu ja Teddy pohtivat sitä, kuinka silloin tällöin huvittaa tehdä jotakin ja joskus toiste sitten taas ei huvita. HD

Teddy herää tosi iloisena, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Isäkarhu on kuitenkin tainnut unohtaa koko asian. HD

Isäkarhu yrittää opettaa Teddylle parhaan tavan päästä käsiksi hunajaan. Isän suunnitelmat kaipaavat kuitenkin vielä hiomista. HD

Karhut ovat talviunilla, mutta äkkiä Teddy herää. Hän kokee hauskan talvipäivän, mutta isä epäilee sitä myöhemmin pelkäksi uneksi. HD

Metsän eläimet käyttäytyvät omituisesti. Teddy huolestuu, kun hänellle selviää, että ne valmistautuvat talveen. HD

Isäkarhu ja pikkukarhu nukkuvat makeasti, mutta äkkiä uusi naapuri herättää heidät. Naapuri alkaa käydä karhujen hermoille. HD

Karhut ovat kalassa ja näkevät, kuinka jotain kiinnostavaa lentää heidän ohitseen. Silloin Teddy haluaa äkkiä ryhtyä merikapteeniksi. HD

Isäkarhu ja Teddy lekottelevat leppoisasti rannalla, kunnes isälle tulee tarve tehdä vaikutus peurakaunottareen. HD

Isäkarhu haluaisi laihtua. Niinpä hän näyttää Teddylle, kuinka päästään hyvään kuntoon. HD