Kausi 13. Jouluspesiaali 1/2. On joulukuu 1968, ja jouluajan valmisteluja aloitellaan Poplarissa. On myös Apollo 8:n lähtölaukauksen aika. Sisar Monica Joan on vakuuttunut, että tämä on hänen viimeinen joulunsa, eikä hän mielestään ehdi näkemään ensimmäistä kuukävelyäkään. Shelagh ja tohtori Turnerin adoptiotytär, May, saa paketin Hongkongista jouluksi, mikä saa vanhemmat pois tolaltaan. Cyril joutuu toimessaan tekemään ikäviä päätöksiä veteraanilentäjän suhteen. T: BBC