Jakso 14. Sebastianin ero. Triton saa tietää, että myrkyllinen punahyöky lähestyy Atlantista. Jotta lörpöttelevä Sebastian ei levittäisi tietoa muille, hän ehdottaa tälle lomaa. Loukkaantunut Sebastian eroaa tehtävästään ja kokeilee useita erilaisia töitä, ennen kuin lopulta palaa takaisin.