Kausi 3. Jakso 19. Sozinin komeetta - osa 2: Vanhat mestarit. Joukko löytää Irohin Junen avulla. Iroh ehdottaa, että Zuko haastaisi Azulan tulen valtiaan asemasta, Katara apunaan. Toiset päättävät estää ilma-alusten hyökkäyksen.

Kausi 3. Osa 18. Sozinin komeetta - osa 1: Feeniks-kuningas. Aang saa selville, että Ozai aikoo polttaa Maan valtakunnan tuhkaksi ilma-alusten laivastolla. Ozai kruunataan Feeniks-kuninkaaksi.

Kausi 3. Osa 17. Hiillossaaren pelaajat. Joukko menee teatteriin katsomaan näytelmää heistä itsestään, mutta eivät ole tyytyväisiä tuotantoon ja epätarkasti kuvattuihin henkilöhahmoihin.

Kausi 3. Osa 16. Eteläiset ryövärit. Katara ja Zuko matkaavat yhdessä etsimään miestä, joka on vastuussa Kataran äidin, Kyan, kuolemasta. Hänet tapettiin eteläisen vesiheimon ryöstöretken aikana.

Kausi 3. Osa 15. Kiehuva kivi - osa 2. Sokka, Hakoda, Zuko ja Suki laativat uuden pakosuunnitelman, mutta sitä mutkistaa prinsessa Azulan saapuminen. Nelikko pakenee Main avustuksella epätoivoisessa yrityksessä saavuttaa vapautensa.

Kausi 3. Osa 14. Kiehuva kivi. Sokka ja Zuko murtautuvat Kiehuvan kiven vankilaan, Tulimaan turvallisimpaan vankilaan, pelastamaan Hakodaa.

Kausi 3. Osa 13. Tulenmuovauksen mestarit. Aang on valmis aloittamaan tulenmuovauskoulutuksensa Zukon kanssa. He matkustavat etsimään tulenmuovauksen oikeaa lähdettä.

Kausi 3. Osa 12. Läntinen ilmatemppeli. Joukko poistuu Tulimaasta, nöyränä ja noloina epäonnistuneen hyökkäyksen jäljiltä. He suuntaavat läntiseen Ilmatemppeliin.

Kausi 3. Osa 11. Mustan auringon päivä - Osa 2: Pimennys. Pimennys on alkanut ja joukolla on vain pari minuuttia aikaa ehtiä maanalaiseen bunkkeriin etsimään Ozai ja kukistamaan hänet.

Kausi 3. Osa 10. Mustan auringon päivä - Osa 1: Hyökkäys. On mustan auringon päivä ja joukko tapaa hyökkäävän armeijan. Aang on valmis kohtaamaan tulilordin, mutta pian kuitenkin selviää, että asiat eivät suju suunnitelman mukaisesti.

Kausi 3. Osa 9. Painajaisia ja päiväunia. Auringonpimennyksen aattona Aangin ahdistuneisuus saa hänestä vallan. Hänen unensa muuttuvat painajaisiksi ja pian hän ei osaa enää erottaa unta todellisuudesta.

Kausi 3. Osa 8. Nukkemestari. Halloween-jaksossa joukko tutkii outoja katoamisia pelottavassa kaupungissa. Siellä vanha nainen nimeltä Hama opettaa Kataralle salaisia vedenmuovaustekniikoita.

Kausi 3. Osa 7. Karkulainen. Toph keksii tavan tehdä nopeasti rahaa, mutta Katara ei sitä hyväksy. Kaksikon välirikolla on katastrofaaliset seuraukset.

Kausi 3. Osa 6. Avatar ja tulilordi. Aang ja Zuko joutuvat kumpikin omaan seikkailuunsa, joka valottaa heille heidän esi-isiensä menneisyyttä - mutta mitä Rokun ja Sozinin tarina heille nyt merkitsee?

Kausi 3. Osa 5. Ranta. Zuko, Azula, Mai ja Ty Lee lähtevät lomalle Lon ja Lin rantatalolle, missä he oppivat paljon omasta itsestään ja toisistaan.

Kausi 3. Osa 4. Sokkan mestari. Sokkasta tuntuu, että hänestä ei ole tarpeeksi hyötyä ryhmälle ja hän etsii mystisen mestarin opettamaan hänelle miekan taitoja.

Kausi 3. Osa 3. Maalattu nainen. Kun joukko saapuu kärsivään kalastajakylään, salaperäinen henki ilmestyy auttamaan kyläläisiä.

Kausi 3. Osa 2. Otsanauha. Valepuvussa olevaa Aangia luullaan Tulikansan koulun oppilaaksi ja hänen on pakko mennä Tulikansan kouluun. Aangin hiukset naamioivat hänet paremmin otsanauhan kanssa.

Kausi 3. Osa 1. Herääminen. Kärsittyään vakavia vammoja toisen kauden lopussa Aang herää ja saa huomata olevansa Tulikansan laivalla. Sillä välin Zuko matkustaa kotiin.

Sozinin komeetta - osa 4: Avatar Aang. Katara voittaa lopulta Azulan saamalla hänet ansaan jään sisään, ja parantaa Zukon. Sokka, Toph ja Suki tuhoavat ilma-alusten laivaston ja Aang jatkaa taistelua Ozain kanssa. SARJA PÄÄTTYY!

Kausi 3. Osa 20. Sozinin komeetta - osa 3: Pätsiin. Sokka, Toph ja Suki aloittavat ilma-alusten laivaston tuhoamisen. Aang kamppailee Ozain kanssa.

Kausi 3. Jakso 19. Sozinin komeetta - osa 2: Vanhat mestarit. Joukko löytää Irohin Junen avulla. Iroh ehdottaa, että Zuko haastaisi Azulan tulen valtiaan asemasta, Katara apunaan. Toiset päättävät estää ilma-alusten hyökkäyksen.

Kausi 3. Osa 18. Sozinin komeetta - osa 1: Feeniks-kuningas. Aang saa selville, että Ozai aikoo polttaa Maan valtakunnan tuhkaksi ilma-alusten laivastolla. Ozai kruunataan Feeniks-kuninkaaksi.

Kausi 3. Osa 17. Hiillossaaren pelaajat. Joukko menee teatteriin katsomaan näytelmää heistä itsestään, mutta eivät ole tyytyväisiä tuotantoon ja epätarkasti kuvattuihin henkilöhahmoihin.

Kausi 3. Osa 16. Eteläiset ryövärit. Katara ja Zuko matkaavat yhdessä etsimään miestä, joka on vastuussa Kataran äidin, Kyan, kuolemasta. Hänet tapettiin eteläisen vesiheimon ryöstöretken aikana.

Kausi 3. Osa 15. Kiehuva kivi - osa 2. Sokka, Hakoda, Zuko ja Suki laativat uuden pakosuunnitelman, mutta sitä mutkistaa prinsessa Azulan saapuminen. Nelikko pakenee Main avustuksella epätoivoisessa yrityksessä saavuttaa vapautensa.

Kausi 3. Osa 14. Kiehuva kivi. Sokka ja Zuko murtautuvat Kiehuvan kiven vankilaan, Tulimaan turvallisimpaan vankilaan, pelastamaan Hakodaa.

Kausi 3. Osa 13. Tulenmuovauksen mestarit. Aang on valmis aloittamaan tulenmuovauskoulutuksensa Zukon kanssa. He matkustavat etsimään tulenmuovauksen oikeaa lähdettä.

Kausi 3. Osa 12. Läntinen ilmatemppeli. Joukko poistuu Tulimaasta, nöyränä ja noloina epäonnistuneen hyökkäyksen jäljiltä. He suuntaavat läntiseen Ilmatemppeliin.

Kausi 3. Osa 11. Mustan auringon päivä - Osa 2: Pimennys. Pimennys on alkanut ja joukolla on vain pari minuuttia aikaa ehtiä maanalaiseen bunkkeriin etsimään Ozai ja kukistamaan hänet.

Kausi 3. Osa 10. Mustan auringon päivä - Osa 1: Hyökkäys. On mustan auringon päivä ja joukko tapaa hyökkäävän armeijan. Aang on valmis kohtaamaan tulilordin, mutta pian kuitenkin selviää, että asiat eivät suju suunnitelman mukaisesti.

Kausi 3. Osa 9. Painajaisia ja päiväunia. Auringonpimennyksen aattona Aangin ahdistuneisuus saa hänestä vallan. Hänen unensa muuttuvat painajaisiksi ja pian hän ei osaa enää erottaa unta todellisuudesta.

Kausi 3. Osa 8. Nukkemestari. Halloween-jaksossa joukko tutkii outoja katoamisia pelottavassa kaupungissa. Siellä vanha nainen nimeltä Hama opettaa Kataralle salaisia vedenmuovaustekniikoita.

Kausi 3. Osa 7. Karkulainen. Toph keksii tavan tehdä nopeasti rahaa, mutta Katara ei sitä hyväksy. Kaksikon välirikolla on katastrofaaliset seuraukset.

Kausi 3. Osa 6. Avatar ja tulilordi. Aang ja Zuko joutuvat kumpikin omaan seikkailuunsa, joka valottaa heille heidän esi-isiensä menneisyyttä - mutta mitä Rokun ja Sozinin tarina heille nyt merkitsee?

Kausi 3. Osa 5. Ranta. Zuko, Azula, Mai ja Ty Lee lähtevät lomalle Lon ja Lin rantatalolle, missä he oppivat paljon omasta itsestään ja toisistaan.

Kausi 3. Osa 4. Sokkan mestari. Sokkasta tuntuu, että hänestä ei ole tarpeeksi hyötyä ryhmälle ja hän etsii mystisen mestarin opettamaan hänelle miekan taitoja.

Kausi 3. Osa 3. Maalattu nainen. Kun joukko saapuu kärsivään kalastajakylään, salaperäinen henki ilmestyy auttamaan kyläläisiä.

Kausi 3. Osa 2. Otsanauha. Valepuvussa olevaa Aangia luullaan Tulikansan koulun oppilaaksi ja hänen on pakko mennä Tulikansan kouluun. Aangin hiukset naamioivat hänet paremmin otsanauhan kanssa.

Kausi 3. Osa 1. Herääminen. Kärsittyään vakavia vammoja toisen kauden lopussa Aang herää ja saa huomata olevansa Tulikansan laivalla. Sillä välin Zuko matkustaa kotiin.

Kausi 3. Osa 3. Maalattu nainen. Kun joukko saapuu kärsivään kalastajakylään, salaperäinen henki ilmestyy auttamaan kyläläisiä.

Kausi 3. Osa 2. Otsanauha. Valepuvussa olevaa Aangia luullaan Tulikansan koulun oppilaaksi ja hänen on pakko mennä Tulikansan kouluun. Aangin hiukset naamioivat hänet paremmin otsanauhan kanssa.

Kausi 3. Osa 1. Herääminen. Kärsittyään vakavia vammoja toisen kauden lopussa Aang herää ja saa huomata olevansa Tulikansan laivalla. Sillä välin Zuko matkustaa kotiin.

Sozinin komeetta - osa 4: Avatar Aang. Katara voittaa lopulta Azulan saamalla hänet ansaan jään sisään, ja parantaa Zukon. Sokka, Toph ja Suki tuhoavat ilma-alusten laivaston ja Aang jatkaa taistelua Ozain kanssa. SARJA PÄÄTTYY!

Kausi 3. Osa 20. Sozinin komeetta - osa 3: Pätsiin. Sokka, Toph ja Suki aloittavat ilma-alusten laivaston tuhoamisen. Aang kamppailee Ozain kanssa.

Kausi 3. Jakso 19. Sozinin komeetta - osa 2: Vanhat mestarit. Joukko löytää Irohin Junen avulla. Iroh ehdottaa, että Zuko haastaisi Azulan tulen valtiaan asemasta, Katara apunaan. Toiset päättävät estää ilma-alusten hyökkäyksen.

Kausi 3. Osa 18. Sozinin komeetta - osa 1: Feeniks-kuningas. Aang saa selville, että Ozai aikoo polttaa Maan valtakunnan tuhkaksi ilma-alusten laivastolla. Ozai kruunataan Feeniks-kuninkaaksi.

Kausi 3. Osa 17. Hiillossaaren pelaajat. Joukko menee teatteriin katsomaan näytelmää heistä itsestään, mutta eivät ole tyytyväisiä tuotantoon ja epätarkasti kuvattuihin henkilöhahmoihin.

Kausi 3. Osa 16. Eteläiset ryövärit. Katara ja Zuko matkaavat yhdessä etsimään miestä, joka on vastuussa Kataran äidin, Kyan, kuolemasta. Hänet tapettiin eteläisen vesiheimon ryöstöretken aikana.

Kausi 3. Osa 15. Kiehuva kivi - osa 2. Sokka, Hakoda, Zuko ja Suki laativat uuden pakosuunnitelman, mutta sitä mutkistaa prinsessa Azulan saapuminen. Nelikko pakenee Main avustuksella epätoivoisessa yrityksessä saavuttaa vapautensa.