Kausi 1, 2/3. Uusia taitoja. Tässä jaksossa seurataan 3-9 kuukauden ikäisiä poikasia. Kaliforniassa merisaukon poikanen opettelee, mitä ihmisen hallitsemassa maailmassa voi syödä ja mitä ei. Arktisen alueen liepeillä ravinto käy vähiin, ja naalinpennut kamppailevat keskenään jokaisesta ateriasta. Ugandassa kahdeksan kuukauden ikäinen vuorigorilla opettelee kiipeilemään puissa ja etsimään ravintoa. (U)