Sukupolvikuilu. Dawn passittaa Dominicin ja Stacin lapsenvahdeiksi siinä toivossa, että se saisi parin vauvahormonit hyrräämään, mutta ilta tuo mieleen ikäviä muistoja. Bart tyrkyttäytyy Lou-enon manageriksi, mutta tarjottu keikka ei ole aivan odotetunlainen.