(Bridge to Terabithia/2007) (Dubbed version) Fifth grader Jesse Aarons trains all summer to win the big race at school, only to have newcomer Leslie Burke beat him, along with everyone else. Despite all their differences, the two quickly become friends. One day, on a dry creek bed with an old crab apple tree, they discover a magical kingdom: A land of monsters, trolls, ogres, and giants. They name it Terabithia, and they rule the realm as king and queen. This world of their imagination soon becomes their retreat from the painful reality, where they have many adventures and show each other how to stand up to the bullies at school.

(Bridge to Terabithia/2007) (Dubbed version) Fifth grader Jesse Aarons trains all summer to win the big race at school, only to have newcomer Leslie Burke beat him, along with everyone else. Despite all their differences, the two quickly become friends. One day, on a dry creek bed with an old crab apple tree, they discover a magical kingdom: A land of monsters, trolls, ogres, and giants. They name it Terabithia, and they rule the realm as king and queen. This world of their imagination soon becomes their retreat from the painful reality, where they have many adventures and show each other how to stand up to the bullies at school.