1/6. Uusi ura. Ylikonstaapeli David Budd estää terrori-iskun junassa ja saa ylennyksen sisäministeri Julia Montaguen henkivartijaksi. Montaguen politiikka ei ole Afganistanissa sotineen Buddin mieleen, eikä kaksikon yhteistyö muutenkaan ala lämpimissä merkeissä. (U)