Poliisiasemalle saapuu pommiuhkaus. Pommiryhmä ampuu rikki portfolion, jonka väitetään olevan aseistettu. Poliisia on kuitenkin huijattu, ja portfoliossa oli pikkuvauva. Beck kollegoineen yrittää pitää tapauksen salassa, mutta ei onnistu.
Trilleri, Ruotsi 1998.
Ohjaus: Harald Hamrell, 1998. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Stina Rautelin.