När en ovanlig svan landar på en änkemans bondgård måste han och hans tre barn handskas med både den stora fågeln och en ambitiös ornitolog som kommer till gården för att studera den. Hon visar sig vara en egensinnig kvinna som är mer intresserad av fågelfamiljer än mänskliga sådana. Episode 7 of 12 season 9.