Myrskyn silmässä. Kausi 1, 13/13. Santiago ja Gigi eivät tunnu pääsevän eroon Mateosta. Danny ja Alicia tenttaavat Yolia tämän ja Skyn suhteesta sekä Skyn katoamisesta, ja Danny kovistelee myös Gigiä löydettyään tähän viittaavia todisteita. Malcolm saa lisää huonoja uutisia, ja Santiago saa tietää totuuden Jasonista. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Lapsuuden loppu. Kausi 1, 12/13. Santiago ja Gigi uskovat lopultakin päässeensä eroon Teresasta ja sen myötä myös Mateosta. Gigi ja Yoli yrittävät puhua Carolinalle järkeä naimisiinmenon suhteen. Äitinsä tavaroita penkoessaan Alicia ja Javi alkavat muistaa kummallisia yksityiskohtia lapsuudestaan ja päättävät kovistella isäänsä aiheesta. Danny saa uutta tietoa Skyn liikkeistä katoamispäivänä ja pääsee eteenpäin tutkimuksissaan. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Taiteen tehtävä. Kausi 1, 11/13. Teresa ilmoittaa haluavansa järjestää hotellissa taidehuutokaupan. Santiago ei innostu asiasta, mutta Teresa ei anna hänelle vaihtoehtoja. Jason tapailee Vanessaa, mikä ei ole Ingridin mieleen ja tämä yrittääkin sabotoida suhdetta kertomalla siitä Helenille. Javi ja Alicia muistelevat äitiään ja alkavat ihmetellä tiettyjä seikkoja tämän elämässä ja kuolemassa. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Salaisuuksien sviitti. Kausi 1, 10/13. Ingrid saa työpaikkansa takaisin ja alkaa ihmetellä, miksi kauan pois käytöstä ollut huone näyttää siltä kuin siellä asuttaisiin. Alicia törmää Heatheriin ja haluaa auttaa tätä. Javi palaa vieroituksesta ja yrittää opetella elämään houkutusten keskellä. Hotelliin ilmestyy myös kutsumaton vieras, joka alkaa esittää vaatimuksia. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Asiakaspalvelua parhaimmillaan. Kausi 1, 9/13. Poliisi alkaa tutkia parveketurmaa, mikä saa Santiagon hermostumaan. Myös Dannyn epäilykset heräävät, kun hän tunnistaa poliisit samoiksi, jotka hoitivat Skyn katoamisen tutkintaa. Yoli ja Carolina piilottelevat Felixiä hotellissa, ja Javi menee vieroitushoitoon ja terapiaan. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Pitkän yön aamu. Kausi 1, 8/13. Santiago raivostuu Mateolle tajuttuaan, että romahdusturma oli tämän järjestämä. Carolina ja Yoli lähtevät tapaamaan isäänsä salaa Gigiltä, joka puolestaan alkaa kyseenalaistaa Mateon asemaa hotellissa ja selvittää, miksi Santiago ei halua erottaa tätä. Hotelliin saapuu nettijulkkis, jonka vaatimukset käyvät Helenin hermoille, mutta pian Helen rentoutuu jo vähän liikaakin. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Paikka, jonne ei aurinko paista. Kausi 1, 7/13. Erimielisyydet naapurihotellin kanssa jatkuvat, kun kilpailu asiakkaista muuttuu entistä likaisemmaksi peliksi. Danny epäilee, ettei Oliverilla ole puhtaat jauhot pussissa Alician suhteen. Javi vihoittelee Ingridille tämän juonittelun paljastuttua ja alkaa juoda entistä enemmän. Gigi yrittää hieroa sovintoa Yolin kanssa ja saa tämän miettimään isäänsä. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Paljon melua tyhjästä. Kausi 1, 6/13. Naapurihotellin rakennustyöt aiheuttavat häiriötä ja kiristävät hermoja hyväntekeväisyysgaalan alla. Naapurihotellin tarjoamat työsuhde-edut saavat Helenin harkitsemaan työpaikan vaihtamista. Gigi päättää tehdä Ingridin lapselle isyystestin Ingridin tietämättä. Marisa houkuttelee Yolia tulemaan ulos kaapista, ja Danny pohtii omaa suhdettaan Heatheriin. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Kiristystä ja ehtoja. Kausi 1, 5/13. Javi ja Ingrid kertovat raskaudesta Santiagolle, joka ei riemastu asiasta. Santiago pyytää Aliciaa laatimaan henkilökunnalle muistion, joka kieltää työntekijöiden väliset suhteet. Danny epäilee Mateon sekaantuneen Skyn katoamiseen ja alkaa tarkkailla tätä ja saa samalla kuulla kiristyksestä. Malcolm saa huonoja uutisia lääkäriltä. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Työläisen arkea. Kausi 1, 4/13. Hotellin henkilökunta alkaa protestoida saatuaan tiedon, että bonukset jäävät maksamatta hotellin heikon taloustilanteen takia. Santiago päättää sulkea rahahanat myös Javilta ja passittaa tämän töihin. Gigi saa vieraan ja vähemmän mieluisia terveisiä menneisyydestä. Danny yrittää selvittää, kenen kirjoittama Skylle osoitettu rakkauskirje on. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.

Lähettäjä tuntematon. Kausi 1, 3/13. Alicia ja Gigi ovat lähestulkoon toistensa kurkussa kiinni, mutta El Reyn temppuilu pakottaa heidät tekemään yhteistyötä. Mateo saa kiristyskirjeen. Javi haluaa ottaa enemmän vastuuta ja lähtee Santiagon mukaan neuvottelemaan majoittumissopimuksesta kokonaisen baseball-joukkueen kanssa. Danny päättää ryhtyä selvittämään Skyn katoamista Ingridin kautta. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.