Maalle!. Presidentti pohtii tärkeää nimitystä korkeimpaan oikeuteen, eikä päätös ota syntyäkseen. Hän päättää yllättäen lähteä maatilalleen Nevadaan, perheensä kauhuksi. Maalla Skip hermostuttaa isänsä puhumalla taukoamatta, vaikka pitäisi nauttia hiljaisuudesta. Presidentin rouva yrittää saada nuorimpia lapsia innostumaan luonnosta, mutta joutuu siinä sivussa kohtaamaan omat pelkonsa.