Webb Porter. Madsen, Soto ja Hauser yrittävät selvittää, miten liittyvät toisiinsa vankilan sairaalassa asunut puhumaton vanki, luonnonlahjakas viuluvirtuoosi sekä naiset, joita joku hukuttaa kylpyammeisiin. Hauser salailee edelleen, mutta Madsen ja Soto alkavat silti päästä asioista jyvälle. Amerikkalainen trilleri.