Alaska, Nordamerikas sista utpost och de vilda viddernas land. Här finns hälften av världens samlade glaciärer, kontinentens högsta berg och ett istäcke som når hela vägen fram till Nordpolen När sommaren kommer till Alaska har djuren några korta månader på sig att jaga föda innan kölden och isen är tillbaka igen. Nu har björnmamman vågat sig ut med sina ungar för att lära dem att hitta mat själva Jakso 3 Kausi 1