Alaskan lentopoliisi

Dustin ja Jag korjaavat 80 kilometriä lumivyöryssä vaurioitunutta voimalinjaa. Drake joutuu tekemään vaarallisen laskun villiin luontoon.

Lisääntyneen päivänvalon ja suuremman työtaakan lisäksi lentäjien on selvittävä myös viallisista laitteista, huonosta säästä ja pakkolaskuista.

Kesä tuo tullessaan omat haasteensa. Metsäpalo uhkaa sekä paikallisten asukkaiden koteja, että valkopäämerikotkien asuinsijoja.

Jäätiköille laskeutumisista aina vuoristossa olevien puhelinmastojen korjaamiseen; Alaskan karussa luonnossa pärjäävät vain taitavimmat lentäjät.

Alaskan villissä luonnossa piilee monia vaaroja. Rauhanneuvottelua opiskellut Amy opettelee ampumaan kuoliaaksi päälle hyökkäävän karhun.