Otto lataa dynamiittia patoaltaaseen, siltä varalta että metsäpalo uhkaisi tilaa ja pato pitäisi räjäyttää hätätilanteessa. Charlotte lähtee Janen kanssa kalalle. Kilcherien perhettä koettelevat sää, luonnonolosuhteet ja yhdessäolo, mutta he vetävät kaikesta huolimatta yhtä köyttä ja jatkavat omavaraistilansa rikasta perinnettä. Kausi 10, jakso 16/24 (2020)